The Interpreter's Dilemma